> Livre > Sky my husband ! Ciel mon mari !

Sky my husband ! Ciel mon mari !

Jean-Loup Chiflet

Résumé : C'est clair : la méthode Chiflet consiste à traduire les expressions usuelles françaises par le mot-à-mot anglais. L'effet est irrésistiblement comique. Pédagogique aussi, puisque l'auteur donne une version très orthodoxe de ces tournures courantes, parfois argotiques, souvent introuvables dans nos vertueux dictionnaires franco-anglais.
Version française, version anglaise, sous-titrée Sky. Un jeu de doublage savoureux et fructueux; une façon d'apprendre deux fois plus de vocabulaire anglais mais de savoir s'en servir. A la longue, parler Sky, c'est éviter de faire des cuirs !

Source : Points, Seuil

"Sky my husband ! Ciel mon mari !" est paru dans les collections suivantes :

 Achetez le livre d'occasion Sky my husband ! Ciel mon mari ! de Jean-Loup Chiflet sur Livrenpoche.com

Points n°2037 | Seuil

1ère édition en 2008


En savoir plus voir toutes les infos sur le livre de poche Sky my husband ! Ciel mon mari ! de Jean-Loup Chiflet en vente sur Livrenpoche.com


 Achetez le livre d'occasion Sky my husband ! Ciel mon mari ! de Jean-Loup Chiflet sur Livrenpoche.com

Points n°2037 | Seuil

1ère édition en 2008


En savoir plus voir toutes les infos sur le livre de poche Sky my husband ! Ciel mon mari ! de Jean-Loup Chiflet en vente sur Livrenpoche.com


 Achetez le livre d'occasion Sky my husband ! Ciel mon mari ! de Jean-Loup Chiflet sur Livrenpoche.com

Points Actuels n°78 | Seuil

1ère édition en 1987


En savoir plus voir toutes les infos sur le livre de poche Sky my husband ! Ciel mon mari ! de Jean-Loup Chiflet en vente sur Livrenpoche.com


 Achetez le livre d'occasion Sky my husband ! Ciel mon mari ! de Jean-Loup Chiflet sur Livrenpoche.com

Points Virgule n°200 | Seuil

1ère édition en 1999


En savoir plus voir toutes les infos sur le livre de poche Sky my husband ! Ciel mon mari ! de Jean-Loup Chiflet en vente sur Livrenpoche.com


 Achetez le livre d'occasion Sky my husband ! Ciel mon mari ! de Jean-Loup Chiflet sur Livrenpoche.com

Commentaires

Il n'y a actuellement aucun avis pour Sky my husband ! Ciel mon mari !.

Donnez votre avis sur ce livre