Résumé :
Sur Jacinther IV, Atlan et Fartuloon continuent à intriguer en profitant des rivalités locales et découvrent enfin pourquoi l'intendant planétaire Fertomash Agmon a cessé de se manifester en public depuis des années : Kadokko, un des quatre gouverneurs en compétition, l'a assassiné et règne à sa place... L'arrivée prématurée de l'économe impérial Freemush, avec une flotte de six cents vaisseaux-robots, remet de l'ordre dans ce panier de crabes. Kadokko est destitué ; ses prisonniers libérés se voient offrir la possibilité de s'établir sur le monde de libre échange ou de le quitter en embarquant à bord du Caïsed, le croiseur de Freemush. En chemin vers le navire, Atlan gagne un nouvel allié, Kolcho, capable de voir jusque dans d'autres dimensions, temps et uni-vers... mais refusant de reconnaître le Prince de Cristal qu'il abhorre de tout son être ! Avec Fartuloon, ils s'emparent du Caïsed, enlèvent Freemush puis filent vers la Barrière de Sogmanton. Une aubaine pour les Pirates Cosmiques : les six cents nefs automatiques suivent et font naufrage dans ce secteur infernal…
Source : Fleuve Noir