> Livre > Elégies de Duino

Elégies de Duino

Rainer Maria Rilke

Résumé : Pour traduire les Élégies de Duino, Maximine, elle-même poète depuis de nombreuses années, s’est attachée à faire entendre au plus juste la voix de Rilke. Son texte se révèle léger, chantant, tendu comme un fil au-dessus de l’abîme. C’est une langue attentive et soumise à la forme, aux harmonies, aux rythmes, aux mystères rilkéens, qui rend à chacune des élégies l’amplitude de l’originale. Limpide et complice, cette traduction se place ainsi sous le signe d’une double fidélité : à Rilke et à la poésie.

Source : Actes Sud

"Elégies de Duino" est paru dans les collections suivantes :

 Achetez le livre d'occasion Elégies de Duino de Rainer Maria Rilke sur Livrenpoche.com

Babel n°634 | Actes sud

1ère édition en 2004

Traduit par Maximine et Eric Dortu


En savoir plus voir toutes les infos sur le livre de poche Elégies de Duino de Rainer Maria Rilke en vente sur Livrenpoche.com


 Achetez le livre d'occasion Elégies de Duino de Rainer Maria Rilke sur Livrenpoche.com

Petite Collection | Allia (Editions)

1ère édition en 2015

Traduit par Rainer Biemel


En savoir plus voir toutes les infos sur le livre de poche Elégies de Duino de Rainer Maria Rilke en vente sur Livrenpoche.com


 Achetez le livre d'occasion Elégies de Duino de Rainer Maria Rilke sur Livrenpoche.com

Poche Rivages n°564 | Rivages

1ère édition en 2007

Traduit par Bernard Pautrat


En savoir plus voir toutes les infos sur le livre de poche Elégies de Duino de Rainer Maria Rilke en vente sur Livrenpoche.com

Commentaires

Il n'y a actuellement aucun avis pour Elégies de Duino.

Donnez votre avis sur ce livre