Résumé :
Hester Latterly est ravie : son métier d'infirmière va lui permettre de visiter Édimbourg sans bourse déliée. Elle est en effet engagée par une riche famille écossaise pour accompagner une vieille dame qui doit se rendre en train à Londres. Son unique consigne ? Faire avaler à la dame son remède pour le cœur, qu'elle a fragile. Dans le train, Hester se lie d'amitié avec sa patiente, lui administre le médicament, puis s'endort comme une masse, À son réveil, la vieille dame a rendu l'âme. L'autopsie révèle qu'il s'agit d'un empoisonnement et Hester, accusée du meurtre, est emprisonnée.
Source : 10-18